創作者 | 禹禹工作室Yu-Yu Art Studio禹禹工作室
媒材 |
FRP烤漆/金屬
FRP with Baking Finish/Metal
繊維強化プラスチック塗料/金属

說明 |
將服飾的人形模特兒以Art-Deco的風格進行設計，回應中正路上的建築風格，並且運用當地服飾業者所熟悉的物件與紡織業的設計元素，敘述著即使時代變遷，總是會有一些默默不語的人們靜靜守護這條他們曾經榮耀的街道。

The mannequins are designed in the Art-Deco style, reflecting the architectural style on Zhongzheng Road. Objects the local garment industry are familiar with and design elements from textile industry are utilized to show that, despite changing times, there will always be a group of people silently guarding this once glorious and prosperous street.

マネキンはアールデコのスタイルでデザインし、中正路の建築の雰囲気に合わせた。そして、地元のアパレル業者がよく知っている材料や繊維産業のデザイン要素で時代の変遷を表現した。彼らは静かにかつてにぎわいのあったこの街を見守っているかのようだ。