蔡宜婷|原色時代-光柵

原色時代-光柵 | Era of primary colors - Light Fence | 原色時代―光の柵

創作者 | 蔡宜婷 Tsai Yi-Ting
媒材 |
壓克力、金屬元件、LED燈控模組
Acrylic, metal part, LED module
アクリル、金属組立部品、LEDライトコントローラ

說明 |
一條條虹彩光柱,遠近高低漸變排序,以光切割虛實交錯的世界,經由一面光的屏柵與移動變化視角觀看時產生的視覺錯動,反映著地區產業光影十色的豐富樣貌,象徵留駐的繽紛沙卡里巴時期與文化。

Light tubes emitting different colors are arranged as a fence, dividing real and virtual spaces. The color of the light fence changes and creates optical illusions, symbolizing a variety of local industries as well as the vitality and culture of Sakariba.

プリズムの柱は遠近高低に並べられています。人々が移動するとき、視覚の変化により、いろいろな光景が見えます。その光景はまるで、この地域産業の多様性であり、盛り場時代の文化でもあります。