藝術家/團隊｜貳進 2ENTER
作品材質｜ＬＥＤ螢幕、網路運算影像
Materials｜LED screens, networked computational imagery
LEDディスプレイ、クラウドコンピューティング動画

窗，連接內外；曾為府城入口五條港區所在的海安路，就是臺灣與世界連接的窗。LED螢幕就像兩扇窗，呈現Verse Ｕ這個虛擬鏡像城市的景觀：臺南市及海安路的街景元素，與四百年間的過往與此刻，在其中交融會合。掃描QR code，觀眾得以由手機創建虛擬角色上傳至此虛擬城市中與其他角色即時互動，使人與人以另一種形式連結！

A window connects the inside with the outside. Hai’an Road, once the gateway to Tainan’s Old Five Channels district, serves as a window connecting Taiwan and the world. These LED screens function as two windows showcasing the landscape of Verse U, a virtual mirror city. It blends elements of Tainan City and the streetscape of Hai’an Road with the region’s rich history spanning four centuries and its contemporary essence. By scanning the QR code provided, viewers can create a personal virtual avatar on their smart phones and upload it to this digital landscape for a real-time interaction with other characters, fostering a new form of human connection!

窓は内側と外側をつなぐ役割を担っています。その昔、台南の入り口だった五条港区にある海安路は、いまや台湾と世界をつなぐ窓口になっています。LEDスクリーンは、まるで2つの窓のように、仮想ミラーシティ「Verse U」の景観を表しています。。台南市と海安路の街の様子と400年間の過去の時間と現在の時間がお互いに交わり合っています。スマホでQRコードを読み込むと、バーチャルキャラクターを設定することができます。そしてこの仮想都市にアクセスして、他のキャラクターとリアルタイムでやり取りを楽しむことができます。違う形でだれかとつながってみませんか。