姚仲涵 | 光電獸#4 – 出入口

光電獸#4 - 出入口 | Electronic Monster #4– Exit | 光電怪獣-出入口 #4

創作者 | 姚仲涵YAO Chung-Han姚仲涵
媒材 |
LED/日光燈/電腦/喇叭/麥克風
LED/Fluorescent Light/Computer/Speaker/Microphone
LED/蛍光灯/コンピューター/スピーカー/マイク

說明 |
將建築用洗牆燈安裝在天花板上,並延伸到玻璃隔間外以增加視覺的延展性。作品空間中央設有ㄧ麥克風,觀眾可以透過語音來控制燈光的變化。

Architectural wall washers are installed on the ceiling, and can reach beyond the glasses to create a visual extension. A microphone is placed at the center of the work, and audience can control the variations of the lights using sounds and voices.

建築用のウォールウォッシャーライトを天井に配置。これにより光はガラス空間に留まらない視覚的な広がりをみせます。また、作品中央のマイクは皆さまの音声をひろい、光に変化をもたらすことができます。