創作者｜超維度互動 Dimension Plus 超維度互動
聲音採集｜聽說 Ting Shuo Studio 聽說
設計協力/執行｜步里赫森 HOZEN Studio 步里赫森
媒材 |
微電腦控制器、喇叭、LED燈、FRP
 micro controller, speakers, LED light bulb, FRP
マイクロコントローラ、スピーカー、LEDライト、FRP（繊維強化プラスチック）

說明 |
〈音繭〉安裝在海安路的燈柱上，依時間陸續播放台南的城市音景。到了夜晚，所有的繭裝置將會散發出仿生呼吸一般的光線。六首聲景音樂使用台南當地採集的環境錄音，透過聆聽召喚台南的生活記憶。

COCOONs are installed on lamp posts standing along Haian Road, playing different soundscapes for Tainan at different times. COCOONs emit breathing lights in the night.

〈音繭〉は海安路にあるの灯柱に設置され、時間によって台南の町の環境音声を流します。夜になると、すべての音繭が呼吸をしているのように光を放つ。六つの曲は台南の地で採集された環境音声を用いており、台南での暮らしの記憶を呼び醒ます。