創作者 | 陳浚豪、吳仕堯、蔡潔辛
媒材 | 油漆彩繪Color Painting
地點 | 神農街口

這條昔日的五條港商圈最重要的商業、文化老街，雖略顯滄桑，但充滿許多地理、歷史故事與民間習俗。且相較於各地整修華麗的廟宇，隱藏在老街內的金華府，仍保有原始的樸實與深沉。街口的「永川大轎」是永川伯的工作室，為傳統廟宇的雕刻藝術傳承而默默耕耘。也因雕刻的是神轎，永川伯與子弟兵總是專心且誠心的經營每一刀劃。此幅大畫作其實就是永川大轎的工作室剖面圖，一樓是永川伯與即完成的神轎。踩著狹窄的陡梯到二樓，則能見到挑燈夜戰的徒弟們。

This old cultural street in Old Five Channels business district has a long but rich historical tradition and customs due to its unique geographic location. In comparison with the temples renovated and luxuriously decorated around Taiwan, Jinhua Temple on this old street preserves its original simplicity and cultural treasure.  Great Yungchuan Palanquin is the name of Uncle Chuan’s studio. He has devoted himself to handing down the heritage of temple carving art. Uncle Chuan’s disciples always carve palanquins with a willing heart. This piece of artwork consists of the top and bottom tiers showing a profile view of the studio, Great Yungchuan Palanquin. On Floor 1, there is a palanquin about to be completed. The details of the corners are used as a background. Viewers are led to the second floor with feet going up the narrow stairs where disciples of Uncle Chuan are carving under the lamp light while the master is smoking.