創作者 | 姚仲涵YAO Chung-Han
製作團隊 | 曾彥哲、郭豐瑋、鄒至中 TSENG Yen-Che,KUO Feng-Wei,CHOU Chih-Chun
媒材 |
型鋼、LED燈具、螺桿、片鐵
Shaped steel, LED, screw, iron
H型鋼、LED灯具、ボルト、鉄の薄板

說明 |
熱鬧的海安路，從早到晚的活動不斷，來往的人們可以安心的坐在藝術家設計的街道傢俱上。整齊排列的LED燈在夜晚散發著柔和的燈光，串連起城市的空間。

Events are staged along the lively Haian Road throughout the whole day. People can sit on street furniture designed by artists. Neatly arranged LED light bulbs emit soft lights that connect the spaces across the city.

朝から晩まで、休むことなく賑わう海安路。ここを行き交う人々に、安心して座っていただける椅子を、芸術家がデザインしました。夜間は、椅子上に規則正しく並んだLEDライトが、柔らかな光を放ち、街の夜の空間と一体となります。